日本語ボランティアはじめの一歩　第3回「外国人から見た日本語」

日本語学習支援に携わりたい方向けに3回シリーズでスタートした「日本語ボランティアはじめの一歩」。

第3回目は広島YMCA専門学校より言語コミュニケーション科専任講師の福永尚子さんにお越しいただきました。

日本語を母語としない外国人に日本語を教える方法として、日本語の初級文法について学びました。

外国人の方の日本語が間違っているのはわかるけれど、その間違いをどのように説明して直してあげるのか、実際にボランティア役と学習者役になってロールプレイしました。

普段意識しない日本語の文法ルールに、みなさま頭を抱える場面もありました。

もちろん文法を正しく教えてあげることは大切だけれど、なにより相手のニーズにあった学習方法で、相手に寄り添い、とにかく気持ちよくコミュニケーションが取れれば大丈夫！との先生のお言葉に、みなさまもホッとされたご様子でした。