- 相談員
- タガログ語・英語・中国語・ベトナム語の対応ができる相談員を配置しました。
We now have your consultants who can speak Tagalog, English, Chinese and Vietnamese language.
廿日市市では、外国人も地域社会の一員として暮らしやすい地域づくりを進めるため、外国語で相談対応のできる「多文化共生相談員」の配置をしています。中国語の相談員として「陳琳(ちんりん)」さんが、タガログ語・英語の相談員として「竹下理恵」さんが、ベトナム語の相談員として「平岡優花」さんが相談を受け、行政サービスの案内をしています。
Hatsukaichi City always makes the effort for foreigners to have comfortable life in the community. One of our available provision is to have consultants who can speak foreign languages for multi-culture symbiosis. Assigned consultant for Chinese language is Ms. Lin Chen, for Tagalog and English language consultant is Ms.Rie Takeshita , for Vietnamese language consultant is Ms. Yuka Hiraoka who will assist you for your queries and needs in the city hall.- 相談日
- それぞれ、9時～16時の間です。
Time 9:00am～4:00pm- 中国語 For Chinese language
- 火曜日・木曜日 Tuesday & Thursday
- タガログ語・英語 For Tagalog and English language
- 水曜日・金曜日 Wednesday & Friday
- ベトナム語 For Vietnamese language
- 木曜日 Thursday
- 場所
- 廿日市市市民活動センター
Hatsukaichi Civic Activity Center - 内容
- 生活に必要な情報の提供、市役所の手続きなどの相談、市役所窓口や小・中学校・保育園での手続きなどの通訳
※困っていることがあれば、遠慮なく相談してください。
Information dissemination regarding local community life.
Advices on procedures when making transaction papers in the City Hall.
Interpretation for City Hall counter and transaction for elementary, junior high school and nursery school.
※Come and see us for any city hall business-related concerns.
- 相談員プロフィール
- 多文化共生相談員プロフィール
The page gives an overview of Multicultual Consultants profile. - 問い合わせ先
- 協働推進課 国際交流・多文化共生担当
電話（TEL）：0829-30-0201 ファクス（FAX）：0829-32-3742
多文化共生のまちづくり
多文化共生相談員の業務や相談日などに関するのお知らせです。
Information regards Multicultural Consultants’ office hours and service
contents.
